閱讀次數： 515

黃金圈理論概述

黃金圈理論由西蒙斯涅克於2011年提出，這是一種由內而外的思考方式，旨在幫助人們更深入理解問題的本質。黃金圈理論的核心是三個關鍵詞：Why（為什麼）、How（怎麼做）和What（做什麼）。在談判過程中，這個理論能夠幫助我們有效地解決衝突和促進溝通。

黃金圈理論的運作方式如下：

Why：了解動機與原因，探討為什麼要進行這次談判。這部分強調尋找行動背後的核心原因，並在此基礎上展開討論。
How：制定行動計畫，明確怎麼達成目標。這部分涵蓋了具體的策略和方法，以確保每一步都朝著正確的方向前進。
What：實際執行，完成具體任務。這部分是最外層，指的是實際的操作和執行。

運用黃金圈理論於談判中，我們可以先從Why開始，確保所有參與者都理解並認同談判的核心目標。接著進入How，制定具體的策略來達成目標，最後是What，執行這些策略以達成談判的成功。

舉例來說，在台灣企業間的合作談判中，我們可以應用黃金圈理論如下：

Why：了解合作的核心目標，如提升市場份額、增加銷售量或擴展品牌影響力。
How：討論具體的合作方式，如聯合營銷、資源共享或共同開發新產品。
What：實施具體的合作計畫，如簽訂合作協議、制定時間表和分配資源。

運用黃金圈理論，不僅能夠幫助我們更清晰地理解談判的核心目標，還能夠促使各方共同努力，達成共識和解決衝突。正如西蒙斯涅克所說：「答案不在於我們做了什麼，而在於我們為什麼做。」透過黃金圈理論，我們能夠在談判中找到更深層次的理解，進而制定出更有效的策略來解決問題。

黃金圈理論的核心不在於行動本身，而在於行動背後的原因與動機。

提問的力量

在談判過程中，提問是一種強大的工具。蘇格拉底曾說過：「答案在於問題裡。」這句話揭示了提問的重要性。在衝突溝通中，僅僅直面對方的不同意見往往不足以解決問題，因為我們沒有充分利用提問來發現真正的衝突來源。提問不僅能幫助我們深入了解問題的本質，還能促進雙方的共同探討和解決方案的制定。

提問的力量體現在以下幾個方面：

發現問題根源：通過提問，我們可以更深入地了解對方的觀點和立場，找出問題的核心。例如，在台灣的商業談判中，如果我們遇到對方拒絕某個提議，可以通過提問來了解對方拒絕的具體原因，是價格問題還是服務內容不滿意。
促進雙向溝通：提問有助於創造一個雙向溝通的環境，使雙方都能表達自己的意見和想法。這樣的互動有助於建立信任，並促使雙方共同尋找解決方案。
引導思考：好的提問能夠引導對方進行深入思考，從而促進問題的解決。例如，在團隊內部討論中，領導者可以通過提問來啟發團隊成員思考不同的解決方案，從而找到最佳的解決辦法。

在實際應用中，提問應該注意以下幾點：

具體而明確：問題應該具體且明確，避免模糊和籠統的提問。例如，在討論產品改進方案時，可以問：「我們的產品在哪些方面需要改進？」而不是：「我們的產品怎麼樣？」
開放式提問：使用開放式提問來促進深入討論，而不是簡單的「是」或「否」回答。例如，可以問：「您認為這個方案有哪些優點和缺點？」而不是問：「您同意這個方案嗎？」
保持中立：提問時應保持中立，不帶有偏見或引導性的語氣，這樣可以讓對方更自由地表達意見。

在台灣的企業環境中，善於提問的管理者往往能夠更好地解決問題和促進團隊合作。提問的力量不僅在於解決當前的問題，更在於促進整個團隊的學習和成長。透過有效的提問，我們可以更好地理解對方的需求和期待，從而找到更好的解決方案。

提問的本質是深度的理解和共同的探討思考，而不是為了提問而提問。

黃金圈法則的由來

黃金圈法則是由西蒙斯涅克於2011年首次提出，這個理論的誕生源自他對成功企業和領導者的深入研究。西蒙斯涅克發現，那些能夠在市場中脫穎而出的企業和領導者，無一例外地都能夠清晰地回答「為什麼」這個問題。黃金圈法則正是基於這個觀察，旨在幫助人們從根本上理解行動的動機，從而達成更高的目標。

西蒙斯涅克的黃金圈理論由三個層次組成：

Why（為什麼）：這是最核心的層次，指的是我們行動的動機和目的。在談判中，了解「為什麼」能夠幫助我們找到行動的根本原因，從而更有針對性地制定策略。
How（怎麼做）：這是第二層次，指的是達成目標的方法和策略。通過了解「怎麼做」，我們可以制定出具體的行動計畫，確保每一步都朝著正確的方向前進。
What（做什麼）：這是最外層，指的是實際的行動和執行。在談判中，了解「做什麼」能夠幫助我們明確具體的任務和步驟，確保計畫的順利實施。

在台灣的企業環境中，黃金圈法則的應用可以幫助我們更好地理解和解決問題。例如，在一次企業合併談判中，雙方可能各自有不同的目標和期待。通過黃金圈法則，我們可以首先了解雙方「為什麼」要進行合併，是為了擴大市場份額，還是為了整合資源。接著，我們可以討論「怎麼做」才能達成這些目標，是通過共享技術資源，還是通過聯合營銷。最後，我們可以確定「做什麼」具體的行動計畫，如簽訂合作協議、制定時間表等。

黃金圈法則不僅適用於商業談判，也同樣適用於日常生活中的溝通和決策。無論是在職場中還是家庭中，通過黃金圈法則，我們可以更清晰地理解行動的動機，從而做出更明智的決策。

舉例來說，在家庭中討論孩子的教育問題時，我們可以先從「為什麼」開始，了解我們希望孩子接受什麼樣的教育，是為了培養他們的興趣，還是為了讓他們在未來有更多的選擇。接著，我們可以討論「怎麼做」才能達成這些目標，是通過參加課外活動，還是通過閱讀更多的書籍。最後，我們可以確定「做什麼」具體的行動計畫，如安排課外活動的時間表、選擇適合的書籍等。

「答案不在於我們做了什麼，而在於我們為什麼做。」透過黃金圈法則，我們能夠在談判和生活中找到更深層次的理解，進而制定出更有效的策略來解決問題。

認同與提問的關係

在談判和衝突溝通中，認同與提問之間有著緊密的關係。認同是建立良好溝通的基礎，而提問則是深入理解問題的關鍵。當我們在談判中遇到分歧時，僅僅表達認同可能還不足以解決問題。我們還需要通過提問來進一步了解對方的觀點和需求，這樣才能找到真正的解決方案。

認同的作用主要體現在以下幾個方面：

建立信任：當我們表達對對方觀點的認同時，能夠促使對方感到被尊重和理解，從而建立信任。例如，在台灣企業間的合作談判中，當我們認同對方提出的某些建議時，對方會感受到我們的誠意，進而更加願意合作。
減少對立：認同可以減少雙方的對立情緒，為進一步的溝通創造良好的氛圍。這在衝突溝通中尤為重要，因為對立情緒往往會阻礙問題的解決。
促進共識：通過認同，我們可以找到共同點，從而促進雙方達成共識。例如，在討論合同條款時，我們可以認同對方的某些條款，然後進一步探討其他條款的修改可能性。

然而，僅僅認同還不足以解決所有問題。我們還需要通過提問來深入了解對方的需求和觀點。提問的主要作用包括：

澄清問題：通過提問，我們可以澄清對方的觀點和需求，避免誤解。例如，在討論價格問題時，我們可以問：「您覺得這個價格不合理的原因是什麼？」
引導思考：好的提問能夠引導對方進行深入思考，從而找到更好的解決方案。例如，在討論合作方式時，我們可以問：「如果我們採取這種合作方式，您認為會有哪些挑戰和機會？」
發現需求：提問有助於我們發現對方的深層次需求，從而更有針對性地制定解決方案。例如，在討論服務內容時，我們可以問：「除了目前提供的服務，您還有哪些其他需求？」

在台灣的企業文化中，認同與提問的結合應用可以顯著提高談判的效果。以下是一個實例來說明這一點：

假設在一次企業供應鏈談判中，供應商希望提高產品價格，而購買方則希望保持現有價格。購買方可以首先表達對供應商某些觀點的認同，例如認同供應商的品質保證和服務優勢。接著，購買方可以通過提問來深入了解供應商提高價格的具體原因，例如：「您提高價格的主要考量是什麼？是原材料成本上漲還是運輸費用增加？」通過這樣的提問，購買方能夠更清晰地了解供應商的困難和需求，從而探討其他解決方案，例如通過長期合作協議來分攤成本上漲的風險。

認同與提問的結合，不僅能夠建立信任和減少對立，還能夠深入了解對方的需求，找到更具針對性的解決方案。

衝突溝通中的提問技巧

在衝突溝通中，提問的技巧至關重要。有效的提問能夠幫助我們深入了解對方的立場和需求，從而找到解決問題的方法。以下是一些在衝突溝通中常用的提問技巧，這些技巧能夠幫助我們更好地應對談判中的各種挑戰。

一、開放式提問

開放式提問是一種鼓勵對方詳細回答的提問方式，而不是僅僅回答「是」或「否」。這種提問方式能夠引導對方表達更多的信息，從而幫助我們更好地理解問題的全貌。例如，在討論合作方案時，我們可以問：「您認為這個方案有哪些優點和缺點？」

二、澄清提問

澄清提問旨在確保我們正確理解對方的觀點和意圖。當我們對對方的陳述有疑問或不確定時，可以使用澄清提問來進一步確認。例如，在討論合作條件時，我們可以問：「您剛才提到的條件具體是指什麼？」

三、探究提問

探究提問是一種深入挖掘對方需求和動機的提問方式。這種提問能夠幫助我們了解問題背後的深層次原因，從而制定更有針對性的解決方案。例如，在討論價格問題時，我們可以問：「除了價格，還有哪些因素影響您對這個合作的決定？」

四、假設性提問

假設性提問通過設置假設情境來引導對方思考不同的解決方案。這種提問方式能夠幫助我們探索更多的可能性，從而找到最佳解決方案。例如，在討論合作模式時，我們可以問：「如果我們採取這種合作模式，您認為會有哪些挑戰和機會？」

五、反映性提問

反映性提問通過重述對方的觀點來確認我們的理解是否正確。這種提問方式能夠幫助我們避免誤解，並表達我們對對方觀點的重視。例如，在討論合作目標時，我們可以說：「您剛才的意思是，您希望通過這次合作提升產品的市場佔有率，對嗎？」

在台灣的企業談判中，這些提問技巧能夠幫助我們更好地應對各種挑戰，促進雙方的理解和合作。以下是一個具體的實例：

假設在一次供應商談判中，供應商提出要提高產品價格。購買方可以首先使用開放式提問來了解供應商的具體理由：「您可以詳細說明為什麼需要提高價格嗎？」接著，購買方可以使用澄清提問來確認供應商的具體需求：「您提到的成本上漲主要是哪些方面？」然後，購買方可以使用探究提問來了解供應商的深層次需求：「除了價格調整，還有其他因素影響我們的合作嗎？」最後，購買方可以使用假設性提問來探討其他解決方案：「如果我們簽訂一個長期合同，是否可以保持現有價格？」

通過這些提問技巧，購買方能夠更深入地了解供應商的需求，並且找到更具創造性的解決方案，從而促進雙方的合作。

「有效的提問不僅能夠解決當前的問題，更能夠促進雙方的理解和合作。」

實際案例解析

在實際談判中，提問的技巧和黃金圈理論的應用能夠幫助我們解決許多複雜的問題。以下是一個具體的案例，展示如何在談判中運用這些方法來達成雙贏的結果。

案例背景

台灣某科技公司與其供應商之間因為零件價格上漲而產生衝突。供應商要求提高零件價格，而科技公司則希望維持現有價格，否則將考慮更換供應商。雙方在多次溝通後仍未達成共識，最終決定進行一次正式談判來解決問題。

談判過程

準備階段

在正式談判前，科技公司的談判團隊進行了充分的準備。他們首先了解了供應商要求提高價格的原因，並分析了市場上的零件價格走勢。此外，團隊還研究了黃金圈理論，確定了談判的核心目標和策略。

開場階段

在談判開始時，科技公司的代表首先表達了對供應商的認同，強調了雙方長期合作的重要性和共同成就。這樣的開場白有助於減少對立情緒，為接下來的溝通奠定了良好的基礎。

提問與澄清

在聽取供應商的陳述後，科技公司的代表使用澄清提問來確認供應商的具體需求。例如，他們問：「您提到原材料成本上漲，具體是哪些材料？」接著，代表使用探究提問來了解供應商的深層次需求：「除了原材料成本，還有哪些因素影響了您的決定？」

深入探討

通過提問，科技公司了解到供應商面臨的多重壓力，包括運輸成本增加和勞動力成本上漲。接著，科技公司的代表提出了假設性提問來探討解決方案：「如果我們能夠簽訂一個長期合同，並保證一定的訂單量，是否可以穩定價格？」

討論解決方案

在深入了解供應商的困難後，科技公司提出了一系列的解決方案，包括共同分攤部分成本、提供技術支援以提高生產效率等。這些方案不僅能夠幫助供應商降低成本，也有助於穩定合作關係。

達成共識

最終，雙方通過反覆的提問和討論，找到了雙贏的解決方案。科技公司同意在一定條件下提高零件價格，而供應商則承諾在未來兩年內不再提高價格，並提供更高的服務品質。

案例分析

在這個案例中，科技公司通過運用黃金圈理論和提問技巧，成功地解決了與供應商之間的價格衝突。具體來說，他們首先通過認同建立了信任，然後通過澄清提問和探究提問深入了解供應商的需求，最後通過假設性提問和討論找到了雙贏的解決方案。

這個案例展示了提問和黃金圈理論在實際談判中的強大力量。以下是一些關鍵點：

認同與信任：開場時的認同有助於建立信任，減少對立情緒。
澄清與探究：通過澄清提問和探究提問，我們可以深入了解對方的需求和困難。
假設性提問：假設性提問能夠引導對方思考不同的解決方案，促進創造性解決問題。
雙贏方案：通過深入了解和共同討論，最終找到雙贏的解決方案。

「成功的談判不僅在於達成協議，更在於理解對方的需求，並找到雙贏的解決方案。」

黃金圈法則的應用

在談判中應用黃金圈法則可以顯著提高談判的成功率和效率。黃金圈法則的核心在於從內到外思考問題，先理解「為什麼」（Why），再制定「怎麼做」（How），最後執行「做什麼」（What）。這種思考方式不僅適用於商業談判，還可以應用於日常溝通和決策中。

為什麼（Why）

在任何談判中，理解「為什麼」是至關重要的。這不僅包括我們自身的動機和目標，還包括對方的動機和需求。只有在清楚了解雙方的「為什麼」後，才能制定出有針對性的策略。

例如，在台灣某科技公司的供應鏈談判中，科技公司需要先了解為什麼供應商要提高價格。是因為原材料成本上漲？還是運輸費用增加？還是其他原因？同時，科技公司也需要明確自身的目標：是要控制成本？還是要保證供應穩定？只有在清楚這些問題後，才能進一步制定策略。

怎麼做（How）

理解了「為什麼」後，接下來就是制定「怎麼做」的策略。在這一步中，我們需要明確如何達成目標，制定具體的行動計畫。例如，在供應鏈談判中，科技公司可以考慮以下幾種策略：

談判價格：通過談判，找到雙方都能接受的價格。
改變供應模式：例如簽訂長期合同，來穩定價格和供應。
提高效率：通過技術支援，幫助供應商降低生產成本。

在這一步中，我們需要制定具體的行動計畫，確保每一步都朝著目標前進。例如，科技公司可以制定一個詳細的談判時間表，安排不同階段的談判目標和策略。

做什麼（What）

最後一步是執行具體的行動。在這一步中，我們需要確保所有計畫都能順利執行，並根據實際情況進行調整。例如，在供應鏈談判中，科技公司可以安排多次會議，逐步解決各種問題，並根據談判進展調整策略。

在執行階段，我們需要密切監控談判的進展，及時解決出現的問題，並確保所有計畫都能順利推進。例如，科技公司可以安排專門的團隊，負責監控供應商的生產和供應情況，確保供應穩定。

實際應用中的挑戰

在實際應用黃金圈法則時，我們可能會遇到各種挑戰。例如，對方可能不願意透露真實的需求和動機，或者在談判過程中出現預期之外的問題。這時，我們需要靈活應對，通過提問和溝通，深入了解對方的需求，並調整策略。

舉例來說，在一次產品開發合作談判中，台灣某科技公司遇到了一些挑戰。對方公司對合作的具體細節模糊不清，這給談判帶來了困難。科技公司的談判團隊通過多次提問和溝通，逐步了解了對方的真實需求，並制定了針對性的合作方案，最終達成了雙方都滿意的協議。

小結

黃金圈法則的應用不僅能夠幫助我們在談判中取得成功，還能夠促進我們在各種溝通和決策中達成更好的結果。通過理解「為什麼」、制定「怎麼做」、執行「做什麼」，我們可以更加有效地解決問題，達成目標。

「黃金圈法則讓我們在談判中不僅關注行動本身，更關注行動背後的原因，從而找到更深層次的解決方案。」

提問在日常生活中的重要性

提問不僅在談判和商業環境中重要，在日常生活中同樣具有不可忽視的價值。提問能夠幫助我們更好地理解他人，促進溝通，並解決各種問題。以下是一些提問在日常生活中的應用範例和技巧。

一、家庭溝通中的提問

在家庭中，提問可以幫助我們更好地了解家人的需求和感受，從而增進家庭成員之間的關係。例如，當孩子在學校遇到困難時，父母可以通過提問來了解具體情況和孩子的感受：

開放式提問：「你今天在學校過得怎麼樣？」
澄清提問：「你提到你不喜歡數學課，能告訴我具體的原因嗎？」
探究提問：「除了數學課，還有其他科目讓你感到困難嗎？」

這些提問可以幫助父母深入了解孩子的問題，並提供更具針對性的幫助。

二、職場溝通中的提問

在職場中，提問是提升工作效率和促進團隊合作的重要工具。無論是與同事、上司還是下屬溝通，提問都能夠幫助我們更清晰地了解工作需求和目標。例如，在進行項目討論時，領導者可以使用提問來引導團隊成員表達他們的意見和建議：

開放式提問：「大家對這個項目的進展有什麼看法？」
澄清提問：「您提到這個方案存在風險，能具體說明一下嗎？」
探究提問：「如果我們採用這個方案，有哪些潛在的挑戰和機會？」

這些提問不僅能夠促進團隊成員之間的互動，還能夠激發創新思維，找到更好的解決方案。

三、社交場合中的提問

在社交場合中，提問可以幫助我們建立和維持良好的人際關係。通過提問，我們可以表達對他人的關心和興趣，從而建立更深厚的友情。例如，在與朋友聚會時，我們可以通過提問來了解對方的近況和興趣：

開放式提問：「最近在忙些什麼呢？」
澄清提問：「你提到你最近在學習烹飪，具體是什麼樣的課程？」
探究提問：「你覺得學習烹飪最大的收穫是什麼？」

這些提問能夠幫助我們更好地了解朋友的生活，並促進彼此之間的交流和互動。

提問的技巧

在日常生活中使用提問時，我們需要注意以下幾個技巧：

保持開放心態：提問時應保持開放的心態，避免帶有偏見或引導性的語氣。
聆聽回應：提問後應耐心聆聽對方的回應，並根據對方的回答進一步提問。
避免過於頻繁：過於頻繁的提問可能會讓對方感到壓力，因此應根據情況適時提問。
尊重隱私：在提問時應尊重對方的隱私，避免過於個人的問題。

透過這些技巧，我們可以在日常生活中更有效地運用提問，促進理解和溝通，解決各種問題。

「提問不僅能夠幫助我們了解他人，更能夠促進我們自身的成長和學習。」

建立良好溝通的關鍵

建立良好的溝通是成功談判和解決衝突的基礎。在台灣的社會和職場中，良好的溝通不僅能夠增進彼此的理解和信任，還能夠促進合作和提高工作效率。以下是一些建立良好溝通的關鍵策略，這些策略可以幫助我們在各種情境中更有效地進行溝通。

一、積極傾聽

積極傾聽是建立良好溝通的首要條件。當我們真誠地傾聽對方的話語，不僅能夠了解對方的觀點和需求，還能夠表達我們對對方的尊重和關心。積極傾聽的技巧包括：

保持眼神接觸：這可以表達我們對對方話語的關注。
適時點頭和回應：這能夠讓對方感受到我們在認真傾聽。
重述對方的話：通過重述對方的話語，可以確認我們是否正確理解。

二、清晰表達

清晰的表達能夠幫助我們更準確地傳達自己的意見和需求。這包括使用簡單明瞭的語言，避免模糊和含糊不清的表達。在進行重要溝通時，我們可以提前準備，確保我們的話語清晰有條理。例如，在進行工作匯報時，可以使用條列方式列出重點，使聽眾更容易理解。

三、尊重和包容

在溝通中表達對對方的尊重和包容是建立良好關係的基礎。這意味著我們應該尊重對方的觀點，即使我們不完全同意。我們應該避免打斷對方，給對方充分的表達空間。同時，我們也應該表現出對文化和背景差異的包容，這在多元文化的台灣社會中特別重要。

四、保持開放的態度

保持開放的態度有助於促進雙向溝通。這意味著我們應該願意聽取和接受不同的觀點，並樂於嘗試新的解決方案。例如，在團隊合作中，我們可以鼓勵成員提出不同的想法和建議，並積極探討這些建議的可行性。

五、適時提問

提問是促進溝通和理解的重要工具。在進行重要討論時，適時的提問可以幫助我們澄清問題，深入了解對方的觀點和需求。提問的技巧包括：

開放式提問：例如「您對這個問題有什麼看法？」
澄清提問：例如「您能詳細說明一下嗎？」
探究提問：例如「除了這個問題，還有其他困擾您的事情嗎？」

六、共情與同理心

共情與同理心是建立情感聯繫的關鍵。在溝通中，我們應該嘗試站在對方的立場，理解對方的感受和處境。這可以通過表達對對方感受的認同來實現，例如：「我能理解您現在的感受，這確實是一個挑戰。」

七、避免防禦性反應

在面對批評或不同意見時，我們應該避免防禦性反應。相反，我們應該冷靜地聽取對方的意見，並探討這些意見背後的原因。例如，當我們的提案被否決時，我們可以問：「您覺得這個提案有哪些改進的空間？」

結語

建立良好溝通需要時間和努力，但這是促進理解和合作的關鍵。在台灣的企業文化和社會環境中，良好的溝通能夠幫助我們更好地解決問題，達成共識，並建立長久的合作關係。

「良好的溝通不僅在於我們說了什麼，更在於我們如何聆聽和理解對方。」

結論：提問與理解的力量

在現代談判和溝通中，提問與理解的力量無疑是不可或缺的。透過有效的提問，我們能夠深入理解對方的需求和動機，並在此基礎上找到雙贏的解決方案。黃金圈理論強調從內而外的思考方式，從「為什麼」（Why）開始，再到「怎麼做」（How），最後是「做什麼」（What），這樣的思考框架能夠幫助我們更清晰地看待問題，並制定出更具針對性的策略。

在台灣的商業環境和日常生活中，運用提問與黃金圈理論可以帶來許多好處：

一、促進深度理解

提問的核心在於促進深度理解。當我們不僅僅停留在表面問題，而是通過提問深入挖掘對方的真正需求和動機時，才能夠找到解決問題的關鍵。例如，在與客戶討論合約條款時，通過提問了解客戶的真正關切點，有助於我們制定更符合雙方利益的合約。

二、建立信任和共識

通過提問和積極傾聽，我們可以建立信任和促進共識。當對方感受到我們的真誠和尊重時，雙方的合作意願也會隨之增強。這種信任和共識是解決衝突和達成協議的重要基礎。

三、激發創新和解決問題

提問可以激發創新思維和解決問題的能力。當我們面對複雜的問題時，開放式的提問能夠引導我們思考不同的解決方案，從而找到最適合的策略。例如，在團隊會議中，鼓勵成員提出各種問題，能夠激發創新點子和提升整體解決問題的效率。

四、提升溝通技能

運用提問技巧可以顯著提升我們的溝通技能。這包括學會使用開放式提問、澄清提問和探究提問，並且能夠在適當的時候運用假設性提問來引導對方思考不同的可能性。這些技巧在商業談判、家庭溝通和社交互動中都能夠發揮重要作用。

五、應對挑戰和變化

在快速變化的環境中，提問能夠幫助我們應對各種挑戰和變化。通過不斷提問和反思，我們可以及時調整策略，適應新的情況，並找到最佳的解決方案。例如，在市場競爭激烈的情況下，企業可以通過不斷提問和分析市場需求，來制定出更具競爭力的產品和服務。